A szentekről írt legendák nem hiteles történeti leírások, de a legendák hőseiről, jellemükről, életkörülményeikről, kortársaikról, sőt a korabeli történeti eseményekről is igen sok információt adnak. A középkori legendákat latinul írták, nem tudjuk a szerzőik nevét. Céljuk az volt, hogy a szentek erényei és a velük történt események (legendák, csodák) példát adjanak nekünk, és buzdítást kapjunk tőlük az erények gyakorlásában.

Eleinte szóval, elmesélve terjedt el a legenda, ezért van sok kiszínezett változata. Ezt láthatjuk a később leírt szövegekben is.

Szent László királyt 1192-ben avatták szentté, valószínű ekkortájban írta le a Szent Lászlóról szóló legendát egy pannonhalmi szerzetes. Szerzője nagyon jól ismerte a Bibliát. Arra törekedett, hogy Szent Lászlót úgy állítsa szemünk elé, mint aki életében a legtökéletesebben követte Jézus példáját. A rengeteg dicséretben, amit Szent Lászlóról írt, tökéletesen látjuk az evangéliumi tanácsok megvalósítóját. A vele történt csodát is csak azért írta, hogy buzdítson bennünket Szent László közbenjárását kérni.

A korongon Szent László legendája Kurcz Ágnes fordításában hangzik el. Ahol a legenda írója az evangéliumból vagy zsoltárból idéz, és a szentre vonatkoztatja azt, mint annak megvalósítójára, ott a szkóla hozzáillő gregorián tételt énekel.

Hallgassuk Szent László dicséretét a narrátor előadásában, és elmélkedve véssük szívünkbe, éljük át a gregorián dallam hallatán a hozzánk szóló tanítást, intelmet, buzdítást!

Béres György

Latin szöveg: Scriptores rerum Hungaricarum tempore ducum regnumque stirpis Arpadianae gestarum. Szentpétery. II.köt. Budapestini, 1938, 515-527 p.
Stílushű magyar fordítása Kurcz Ágnestől: László király emlékezete. Bp. 1977, 51-58 p.
(Bibliotheca Historica)

Nálunk elfogyott, de a boltokban talán még megtalálható néhány példány.
A CD a következő boltokban megvásárolható 2500 Ft-os áron: