index.php
greg_fej1.gif


Utolsó frissítés: 2017.06.16.

A Gregorián Társaság nemzetközi fesztiváljai




3. Fesztivál
           2005. június 30 - július 3.
Beata gens cuius est Dominus Deus eorum.
Boldog az a nemzet, amelynek Istene az Úr.



 

INVITO

 L'Associazione Gregoriana ed il Vescovato di Vác organizzano il

3o Festival Internazionale del Canto Gregoriano a Vác

dal 30 giugno al 3 luglio 2005

 

 

            Il protettore del Festival è dott. Miklós Beer, vescovo diocesano. Le 15 schole invitate arrivano dall'Austria, Belgio, Repubblica Ceca, Olanda, Ungheria, Germania, Norvegia e l'Italia.

            Lo scopo principale del Festival è che i partecipanti conoscano e vivano il canto gregoriano proprio là, dove esso si è creato: nella liturgia. Per questo l'essenza della manifestazione è costituita dagli eventi liturgici, perché là si esperimenta l'animo della preghiera ed il valore artistico del canto gregoriano. I proprium delle Messe e i brani dell'Ufficio li interpreteranno le schole, però, tutti potranno partecipare a cantare gli ordinarium delle Sante Messe. Inoltre, durante i concerti delle schole i partecipanti potranno apprezzare i diversi stili di interpretazione.

            Un altro scopo del Festival è quello di rendersi conto delle ricerche sul campo del canto gregoriano in Europa occidentale. L'Associazione Gregoriana ha invitato dei professori conosciuti al livello internazionale, i quali terranno delle conferenze.

            Durante il Festival si potrà vedere la mostra "La musica visibile", realizzata dagli artisti dell'Associazione Cristiana delle Arti Figurative, chiamata "Ramoscello d'ulivo", per l'occasione dell'Anno Giubileo di San Gregorio Magno.

            Aspettiamo gli insegnanti di canto e musica, i maestri, i cultori della Musica Sacra, i membri dei cori e gli appassionati.

 

Notizie importanti:

            Le rappresentazioni del Festival sono gratuite, eccetto le cinque conferenze professionali. L'ingresso ad ogni singola conferenza costa 600 HUF, i biglietti si possono acquistare sul posto. Per tutte le conferenze si possono prenotare i biglietti scontati che, in questo caso costano 2500 HUF, per i membri dell'Associazione Gregoriana 2000 HUF. Per poter prenotare, si prega di chiedere l'assegno sul foglio di presentazione.

Per il periodo del Festival c'è la possibilità di prenotare l'alloggio nel convitto "Karacs", in camere da 4-5 letti, a due minuti dalla Cattedrale. Una notte costa 1200 HUF per persona. Questo si paga all'arrivo. Chi, invece, preferisce una sistemazione più comoda, potrà trovare alloggio nelle pensioni di Vác o nei dintorni.

            Nel convitto "Karacs" si possono prenotare anche i pasti, però, il costo deve essere pagato in anticipo con l'assegno postale di color rosa. (Indirizzo: Gregorián Társaság, 1364 Budapest, Pf.: 342.) La colazione costa 300 HUF, il pranzo 700 HUF, la cena 450 HUF. I pasti saranno assicurati solo per coloro che mandino la fotocopia dell'assegno pagato insieme al foglio di presentazione, all'indirizzo dell'Associazione Gregoriana.

 

Per qualsiasi altra informazione si prega di rivolgersi a:

Gregorián Társaság

1364 Budapest

Pf.: 342.

tel.: 00 36 30 567 26 36 

 

I programmi a Vác:

 

giovedì, 30 giugno                          14,30  Inaugurazione della mostra "La musica visibile", presso il Museo Diocesano, con la partecipazione della Schola Jubilate (Budapest)

                                                           Vác, Március 15. tér 4.

16,00  Conferenza nella chiesa dei Domenicani (detta Fehérek temploma):

dott. Godehard Joppich

19,00  Inaugurazione solenne, santa messa gregoriana nella Cattedrale, celebrata dall'arcivescovo di Eger, dott. István Seregély

20,00  Concerto delle schole nella Cattedrale

20,45  Compieta

 

venerdì, 1 luglio                              08,30  Conferenza nell'aula magna del Liceo dei Padri Scolopi:

                                                           dott. Johannes Berchmans Göschl

                                                           09,30 Conferenza nell'aula magna del Liceo dei Padri Scolopi:

                                                           Henrich Rumphorst

                                                           11,00 Conferenza nell'aula magna del Liceo dei Padri Scolopi:

                                                           dott. Nino Albarosa

                                                           16,00 Concerto delle schole nella chiesa dei Domenicani (detta Fehérek temploma)

                                                           18,00 Vespri gregoriani nella chiesa dei Padri Scolopi

                                                           20,00 Concerto delle schole nella Cattedrale

 

sabato, 2 luglio                                08,00  Lodi gregoriane nella chiesa dei Francescani

                                                           09,00  Ingresso libero nella chiesa dei Padri Scolopi

                                                           09,00  Conferenza nell'aula magna del Liceo dei Padri Scolopi:

                                                           prof. Cornelius Pouderoijen OSB

                                                           11,00  Santa messa solenne nella Cattedrale, celebrata dal vescovo emerito dott. Nándor Takács

                                                           15,00  Rinfresco nel Palazzo Vescovile

                                                           18,00  Vespri gregoriani nella chiesa dei Francescani

                                                           20,00  Concerto delle schole nella Cattedrale

                                                           20,45  Compieta

 

domenica, 3 luglio                          08,30  Lodi gregoriane nella chiesa dei Padri Scolopi

                                                           10,00  Santa messa solenne e Te Deum nella Cattedrale, celebrata da dott. Miklós Beer, vescovo diocesano di Vác

 

Mostra: "La musica visibile" - un'esposizione dell'Associazione Cristiana delle Arti Figurative, chiamata "Ramoscello d'ulivo", in onore di San Gregorio Magno, nel Museo Diocesano di Vác.

 

 

I programmi a Budapest:

 

venerdì, 1 luglio                              18,00  Santa messa gregoriana e concerto nella chiesa dell'Assunta di Budavár (detta Mátyás-templom, Szentháromság tér)

 

sabato, 2 luglio                                18,00 Santa messa gregoriana e concerto nella chiesa del centro di Pest (Belvárosi plébániatemplom, Március 15. tér)

                                                           18,00 Santa messa gregoriana e concerto nella chiesa di Sant'Emerico (Szent Imre plébániatemplom, Villányi út)

 

 

Le schole partecipanti:

Austria

Belgio

Repubblica Ceca

Germania

Italia

Norvegia

Olanda

Ungheria